اللغة والادب تتحدث مسرحية البارافانات لجينية عن حرب الجزائر لكن البعد السياسي فيها لا يتوضع علي مستوي الخطاب والكلام المباشر وغنما في البنية المسرحية التي تطرح الواقع التاريخي في جدليته وتحولاته وتنقله علي الخشبة بشكل ممسرح ولعبي عبر لغة متلونة تتأرجح بين الشعرية القصوي والهذيان اللغوي الذي يقارب العبثية إلخ